【目次】
訳者まえがき
『ギタンジャリ』序文　　　Ｗ・Ｂ・イェイツ／森本達雄訳
ギタンジャリ　　　　　　　Ｒ・タゴール／森本達雄訳註
『ギタンジャリ』解説　　　森本達雄
GITANJALI（英文ギタンジャリ）

※電子書籍にはイェイツによる序文「INTRODUCTION」の英文も収録


【著者略歴】
ラビンドラナート・タゴール
Rabindranath Tagore
1861年～1941年。インドの詩人・思想家・教育者。イギリス留学から帰国後、多数の詩、小説、戯曲を発表し、絵画も手がけた。1901年、ベンガル地域のシャンティニケタン（平和の郷）に寄宿学校を設立 (タゴール国際大学に発展)。 東西文化の融合にも尽力し、世界各地で講演も行った。1913年、抒情詩集『ギタンジャリ』でノーベル文学賞を受賞（東洋人初となるノーベル賞受賞）。「インド国歌」及び「バングラデシュ国歌」の作詞・作曲者でもある。


【訳者略歴】
森本達雄（もりもと・たつお）
1928年～2016年。和歌山市生まれ。同志社大学神学部卒業。インド国立ヴィシュヴァ・バーラティ大学（通称タゴール国際大学）准教授を経て、帰国後、名城大学教授等を歴任。名城大学名誉教授。現代インド思想・文学専攻。
著書に『ガンディー』（講談社）、『ガンディーとタゴール』（第三文明社）、『インド独立史』『ヒンドゥー教――インドの聖と俗』（中公新書）、『原典でよむ　タゴール』（岩波現代全書）など。
訳書に『タゴール著作集』、K･クリパラーニ『タゴールの生涯』（上・下）、『ガンディーの生涯』（上・下）、ガンディー『わが非暴力の闘い』『非暴力の精神と対話』、B・R・ナンダ『ガンディー:インド独立への道』、ガンディー『『ギーター』書簡』（以上、第三文明社）、ガンディー『獄中からの手紙』（岩波文庫）、『インドのうた』（法政大学出版局）、ガンディー『わたしの非暴力』、ネルー『忘れえぬ手紙より』、ニロッド･Ｃ ･チョウドリー『ヒンドゥー教』（以上、みすず書房）、タゴール『死生の詩』、ガンディー『「知足」の精神』（以上、人間と歴史社）など。