好評連載「公明党50年の歩みを読む」（月刊『第三文明』掲載）の書籍化。全文英訳つき。著者はまえがきで、「本書で私が意図したことは、（党史の）『大衆とともに──公明党50年の歩み』を深く読み解くことで、政治を通して確固たる価値観を持つ公明党員が、日本と世界の宿命を大きく転換しているという現実を示すことだ」と語り、支持母体の創価学会との関係に迫りつつ、21世紀の日本政治における公明党の役割を描き出す。（右開きは日本語、左開きは英文の構成）

My intention in this book is to analyze "The Fifty-year Chronicle of Komeito: With the People" in order to demonstrate the reality that Komeito members, adhering to worthy values, are greatly transforming the destiny of Japan and the world through their work in politics. ──Masaru Sato (Excerpt from Foreword)

【この書籍・電子書籍について】
①この紙の書籍は、和英併録。
②電子書籍は、この和英併録の底本から、上記より購入可能な日本語部分のみと英語部分のみの2種類がございます。→英語のみの電子書籍はこちら


【目次】

まえがき
Foreword

第1章　日本政治に深く打ち込まれた「杭」
Chapter1　Komeito──A Deeply Driven Column

第2章　大衆政党としての公明党の本質
Chapter2　Komeito as a Party of the Masses

第3章　「助走期」を終え、「飛翔期」に入った公明党
Chapter3　Transition to Flight

第4章　「言論問題」に真正面から向き合った党史
Chapter4　Confronting the "Freedom of Speech" Incident

第5章　外交でも重要な役割を果たしてきた公明党
Chapter5　A Key Agent in Diplomacy

第6章　公明党「与党化」の意義を考える
Chapter6　As a Party in Ruling Coalitions


【著者プロフィール】

佐藤優（さとう・まさる）
1960年、東京都生まれ。作家。同志社大学大学院神学研究科修了後、専門職員として外務省に入省。在ロシア日本大使館に勤務し、主任分析官として活躍。2002年、背任と偽計業務妨害容疑で逮捕、起訴され、09年6月、執行猶予付有罪確定。13年6月、執行猶予満了。著書に、大宅壮一ノンフィクション賞を受賞した『自壊する帝国』、毎日出版文化賞特別賞を受賞した『国家の罠』、『国家の攻防／興亡』（角川新書）、『希望の資本論』（池上彰との共著／朝日新聞出版）、『マルクスと日本人──社会運動からみた戦後日本論』（明石書店）、『国家のエゴ』『創価学会と平和主義』（朝日新書）、『創価学会を語る』（松岡幹夫との共著／第三文明社）、『大国の掟』（NHK出版新書）、『ゼロからわかるキリスト教』（新潮社）、『世界観』（小学館新書）など多数。第10回安吾賞受賞。

About the Author

Masaru Sato was born in 1960 in Tokyo Prefecture. After graduating with a Master's Degree from Doshisha University Graduate School of Theology, he was hired as an officer in the Ministry of Foreign Affairs. He also served as senior analyst at the Embassy of Japan in Russia. In 2002, he was charged with malpractice and tortious obstruction. In June 2009, he was handed a probationary sentence, which was completed in June 2013.
　He has authored numerous works, including "Self-destructing Empire," which won the Soichi Oya Nonfiction Prize, and "Trappings of National Power," which was awarded the Mainichi Publishing Special Culture Prize. He also wrote "Soka Gakkai and Pacifism,"(Asahi Shinsho,2014) and "Discussing the Soka Gakkai," which he cowrote with Mikio Matsuoka,(Daisanbunmei-sha,2015). He is the recipient of the 10th Ango Award. "A Transformative Force：The Emergence of Komeito as a Driver of Japanese Politics" is his first work to be published in English.