東洋人で初となるノーベル賞（１９１３年、ノーベル文学賞）受賞した代表作「ギタンジャリ」（「神への捧げ歌」の意）を含む、タゴールの青年時代から壮年期にかけての詩集を収録。

[目次]

ギタンジャリ　　　森本達雄訳

園丁　　　　　　　藤原　定訳

新月　　　　　　　高良　とみ／高良留美子訳

果実あつめ　　　　山室　静訳

渡し場　　　　　　山室　静訳

愛人の贈り物　　　山室　静訳

迷える小鳥　　　　藤原　定訳

渡り飛ぶ白鳥　　　片山敏彦訳

とらえがたきもの　田村隆一訳

初期詩抄　　　　　森本達雄訳



解題　　　　　　　森本達雄
解説　　　　　　　大岡　信

編集委員　　　　　山室　静
　　　　　　　　　野間　宏
　　　　　　　　　森本達雄
　　　　　　　　　我妻和男


[タゴール]
１８６１～１９４１。インドの詩人・思想家・教育者。イギリス留学から帰国後、多数の詩、小説、戯曲を発表し、絵画も手がけた。１９０１年、ベンガル地域のシャンティニケタン（平和の郷）に寄宿学校を設立 (タゴール国際大学に発展)。東西文化の融合にも尽力し、世界各地で講演も行った。１９１３年、抒情詩集『ギタンジャリ』でノーベル文学賞を受賞（東洋人初となるノーベル賞受賞）。「インド国歌」及び「バングラデシュ国歌」の作詞・作曲者でもある。